home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2006 July & August / PCWorld_2006-07-08_cd.bin / komunikace / apache / apache_2[1].2.2-win32-x86-no_ssl.msi / Data1.cab / _8CFF03BD878F51B6B25177ED9133F104 < prev    next >
Text File  |  2005-11-13  |  7KB  |  218 lines
  1. Content-language: cs
  2. Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
  3. Body:----------cs--
  4. <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="cs"
  5. --><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-2"
  6. --><!--#set var="TITLE" value="Vypr╣el Φasov² limit po╛adavku!"
  7. --><!--#include virtual="include/top.html" -->
  8.  
  9.     Server uzav°el sφ╗ovΘ spojenφ, proto╛e prohlφ╛eΦ
  10.     nedokonΦil po╛adavek ve stanovenΘm Φase.
  11.    
  12. <!--#include virtual="include/bottom.html" --> 
  13. ----------cs--
  14.  
  15. Content-language: de
  16. Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
  17. Body:----------de--
  18. <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de"
  19. --><!--#set var="TITLE" value="Zeitlimit überschritten!"
  20. --><!--#include virtual="include/top.html" -->
  21.  
  22.     Der Server konnte nicht mehr länger auf die Beendigung
  23.     der Browseranfrage warten; die Netzwerkverbindung wurde
  24.     vom Server geschlossen.
  25.  
  26. <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
  27. ----------de--
  28.  
  29. Content-language: en
  30. Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
  31. Body:----------en--
  32. <!--#set var="TITLE" value="Request time-out!"
  33. --><!--#include virtual="include/top.html" -->
  34.  
  35.     The server closed the network connection because the browser
  36.     didn't finish the request within the specified time.
  37.    
  38. <!--#include virtual="include/bottom.html" --> 
  39. ----------en--
  40.  
  41. Content-language: es
  42. Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
  43. Body:----------es--
  44. <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es"
  45. --><!--#set var="TITLE" value="¡La solicitud ha excedido el tiempo de espera permitido!"
  46. --><!--#include virtual="include/top.html" -->
  47.  
  48.     El servidor ha cerrado la conexión de red 
  49.     debido a que el navegador no terminó la solicitud
  50.     dentro del tiempo especificado.
  51.     
  52. <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
  53. ----------es--
  54.  
  55. Content-language: fr
  56. Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
  57. Body:----------fr--
  58. <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr"
  59. --><!--#set var="TITLE" value="Requête trop longue !"
  60. --><!--#include virtual="include/top.html" -->
  61.  
  62.     Le serveur a fermé la connection car le navigateur n'a pas 
  63.     fini la requête dans le temps spécifié.
  64.  
  65. <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
  66. ----------fr--
  67.  
  68. Content-language: ga
  69. Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
  70. Body:----------ga--
  71. <!--#set var="TITLE" value="Am don iarratais istigh!"
  72. --><!--#include virtual="include/top.html" -->
  73.  
  74.     Dún an freastalaí an nasc líonra, 
  75.     mar níor chríochnaidh an brabhsálaí
  76.     leis an iarratais, taobh istigh den am sonraithe.
  77.  
  78. <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
  79. ----------ga--
  80.  
  81. Content-language: it
  82. Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
  83. Body:----------it--
  84. <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
  85. --><!--#set var="TITLE" value="Time-out della richiesta!"
  86. --><!--#include virtual="include/top.html" -->
  87.  
  88.     Il server ha chiuso la connessione in quanto è stato
  89.     superato il limite di tempo entro il quale il browser avrebbe
  90.     dovuto eseguire la richiesta.
  91.  
  92. <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
  93. ----------it--
  94.  
  95. Content-language: ja
  96. Content-type: text/html; charset=ISO-2022-JP
  97. Body:----------ja--
  98. <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ja"
  99. --><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="iso-2022-jp"
  100. --><!--#set var="TITLE" value="Request time-out!"
  101. --><!--#include virtual="include/top.html" -->
  102.  
  103.     $B%V%i%&%6$,;XDj;~4V0JFb$K%j%/%(%9%H$r40N;$7$J$+$C$?$N$G!"(B
  104.     $B%5!<%P$O@\B3$r@Z$j$^$7$?!#(B
  105.    
  106. <!--#include virtual="include/bottom.html" --> 
  107. ----------ja--
  108.  
  109. Content-language: ko
  110. Content-type: text/html; charset=EUC-KR
  111. Body:----------ko--
  112. <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
  113. --><!--#set var="TITLE" value="┐Σ├╗ ╜├░ú ├╩░·!"
  114. --><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
  115. --><!--#include virtual="include/top.html" -->
  116.  
  117.     ║Ω╢≤┐∞└·░í │╩╣½ ┐└╖º╡┐╛╚ ┐Σ├╗└╗ │í│╗┴÷ ╛╩╛╞╝¡ ╝¡╣÷░í │╫╞«┐÷┼⌐ ┐¼░ß└╗
  118.     ░¡┴ª╖╬ ▓≈╛·╜└┤╧┤┘.
  119.  
  120. <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
  121. ----------ko--
  122.  
  123. Content-language: nl
  124. Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
  125. Body:----------nl--
  126. <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl"
  127. --><!--#set var="TITLE" value="Tijdlimiet overschreden!"
  128. --><!--#include virtual="include/top.html" -->
  129.  
  130.    De server heeft de netwerkverbinding gesloten omdat de browser
  131.    de vraag niet heeft beëindigd binnen een gestelde tijd.
  132.  
  133. <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
  134. ----------nl--
  135.  
  136. Content-language: pl
  137. Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
  138. Body:----------pl--
  139. <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pl"
  140. --><!--#set var="TITLE" value="Przedawnione ┐▒danie!"
  141. --><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-2"
  142. --><!--#include virtual="include/top.html" -->
  143.  
  144.     Serwer zamkn▒│ po│▒czenie sieciowe poniewa┐ przegl▒darka
  145.     nie zako±czy│a operacji w przewidywanym czasie.
  146.  
  147. <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
  148. ----------pl--
  149.  
  150. Content-language: pt-br
  151. Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
  152. Body:-------pt-br--
  153. <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pt-br"
  154. --><!--#set var="TITLE" value="Tempo excedido!"
  155. --><!--#include virtual="include/top.html" -->
  156.  
  157.    O servidor encerrou a conexão porque o "browser"
  158.    não finalizou a requisição dentro
  159.    do tempo limite.
  160.  
  161. <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
  162. -------pt-br--
  163.  
  164. Content-language: ro
  165. Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
  166. Body:----------ro--
  167. <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ro"
  168. --><!--#set var="TITLE" value="Time-out al cererii!"
  169. --><!--#include virtual="include/top.html" -->
  170.  
  171.     Serverul a terminat conexiunea cu browserul pentru ca acesta
  172.     nu a terminat cererea in limita timpului specificat.
  173.  
  174. <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
  175. ----------ro--
  176.  
  177. Content-language: sr
  178. Content-type: text/html; charset=ISO-8859-5
  179. Body:----------sr--
  180. <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sr"
  181. --><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-5"
  182. --><!--#set var="TITLE" value="╖╨σΓ╒╥π °╒ ╪ßΓ╒┌█▐ ╥α╒▄╒!"
  183. --><!--#include virtual="include/top.html" -->
  184.  
  185.     ┴╒α╥╒α °╒ ▀α╒┌╪▌π▐ ╥╒╫π ß╨ ▄α╒╓▐▄ °╒α τ╪Γ╨τ
  186.     ▌╪°╒ ╫╨╥αΦ╪▐ ╫╨σΓ╒╥ ╫╨ ╘▐╫╥▐∙╒▌▐ ╥α╒▄╒.
  187.  
  188. <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
  189. ----------sr--
  190.  
  191. Content-language: sv
  192. Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
  193. Body:----------sv--
  194. <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
  195. --><!--#set var="TITLE" value="Request time-out!"
  196. --><!--#include virtual="include/top.html" -->
  197.  
  198.     Servern stängde förbindelsen därför att
  199.     webbläsaren inte avslutade förfrågan inom
  200.     förbestämd tid.
  201.  
  202. <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
  203. ----------sv--
  204.  
  205. Content-language: tr
  206. Content-type: text/html; charset=ISO-8859-9
  207. Body:----------tr--
  208. <!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="tr"
  209. --><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-9"
  210. --><!--#set var="TITLE" value="Request time-out!"
  211. --><!--#include virtual="include/top.html" -->
  212.  
  213.     Sunucu ağ bağlantısını kapattı τⁿnkⁿ gezgin
  214.     talebini belirlenmiş sⁿre iτinde tamamlayamadı.
  215.  
  216. <!--#include virtual="include/bottom.html" --> 
  217. ----------tr--
  218.